旅行提示

在澳大利亚开车

在澳大利亚,我们都是在道路的左边行驶。

您将需要国际驾照,上面需明确写出您在自己国家可以驾驶的车辆种类。您也可以使用中国驾照,但一定要找NAATI承认的专业翻译人员进行翻译,方可使用。请到NAATI网站寻找翻译人员http://www.naati.com.au/

您必须遵守限速规定和交通指示。红灯停,绿灯行。黄灯代表马上就要变成红灯,您应该在安全的前提下准备停下来。您通常会有3-4秒的时间可以停车。

所有乘客必须系安全带,不满8岁的儿童必须乘坐特殊的儿童座椅、系特殊的安全带。

如果您血液中的酒精含量高于或等于0.05,您不得驾驶车辆。也就是说,对于男性来说,每小时不超过两份标准的含酒精饮品;而对于女性来说,每小时不超过一份标准的含酒精饮品。酒驾在澳大利亚是很严重的罪行,会被重罚。如果您被查出酒驾,可能会被逮捕。

在澳大利亚,我们都是在道路的左边行驶。

在澳大利亚,我们都是在道路的左边行驶。

所有乘客必须系安全带

所有乘客必须系安全带

您必须遵守限速规定和交通指示

您必须遵守限速规定和交通指示

词汇

旅游词汇:

No Vacancy (无空房):现在没有空房
Vacancy (有空房):有空房可预定
Reservation (预定):预定餐馆的用餐座位或酒店的房间
Café (咖啡馆):小餐厅或咖啡馆售卖简餐和饮料
Menu (菜单):一张清单列出餐厅可售卖的食物和饮料
Ticket Office (售票处):买交通票或景点票的地方
Currency Exchange (外币兑换):澳币与人民币间的兑换
Entry (入口):门或地方可让您进入
Exit (出口):门或地方可让您离开
Wine Tasting (品酒):酒庄挑选多种酒让游客在购买前先品尝。有些免费,有些需要付一点费用
Eat in or take away (堂食或打包):有些餐厅和咖啡店可让您选择是在餐厅吃(堂食)或者为您准备食物带走(打包)
BYO (自带):您自己带酒水到餐厅或者咖啡店,大多情况仅限于葡萄酒。如果您自带酒水,用餐处可收取一定费用,叫做“开瓶费”

澳大利亚有趣的表达方式

G'day:你好
Dinky di / True blue: 真正的澳大利亚人
This Arvo/thisarvi:今天下午的简称
Barbeque, BBQ, Barbie: 户外烧烤,大多是用气或碳,在烤架或者热铁板上烤肉
Bloke: 一个男人
Chook: 做熟的鸡
Snag: 生的香肠,大多是烧烤时用。可以是猪肉的、牛肉的或者是鸡肉的
Cuppa: 一杯茶或者咖啡
Fair dinkum:真实的,事实
Flat out: 忙碌
How ya goin?: 你好吗?“你过得如何”的简短表达
Mate: 通常是指朋友或者熟人,但任何人都可以是“老兄”
No worries: 没关系
Cheers: 干杯
You beaut: 非常好
You little rippa: 非常好
She'll be right: 会好的

以下是一些简单的提示

  • 把护照和个人文件锁在酒店的保险箱中
  • 贵重物品要时刻放在视线范围内,行李放在手边
  • 澳大利亚的太阳很毒,所以一定时刻都穿着上衣、戴着帽子和墨镜、涂抹SPF值在30以上的防晒霜,即使是在阴天的时候。
  • 正午太阳最强时,不要在太阳下晒着。确保饮用足够多的水,以免脱水
  • 游泳要在有人巡逻的海滩的红黄旗帜间。尽量避免:独自游泳、游到距岸边太远的地方、河口或是沿着下落点到水更深的地方
  • 丛林漫步或者徒步时,可以通过穿有保护性的鞋和您的常识来避免被蛇和蜘蛛咬。一旦被咬,立即寻求医疗救助
  • 在出发前,把您的丛林漫步或徒步计划告知他人
  • 骑自行车的时候要戴头盔
  • 在澳洲,自来水是可以直接饮用的。在酒吧、咖啡厅或是餐厅,自来水都是免费提供,但是热水大多会是要付费的。

紧急情况

如果发生事故或意外并且是紧急情况,打000报警(警察、火警和救护服务)。如果您使用了救护车,需付额外费用。

游泳安全须知

如果您能遵守以下这些安全提示,在我们美丽的海滩游泳是很安全的:
在旗帜间游泳:海滩上的红黄旗帜表明这块海滩有救生员巡逻。时刻保证在旗帜间游泳。不要独自游泳,夜间、酒后或是餐后都不要游泳。如果您对此处游泳或冲浪的状况不确定,和救生员确认。不要在没有救生员巡逻的海滩游泳。

小心离岸流:离岸流是海滩边强劲的水流,能把您扫进大海。如果您陷入水流中,不要慌,随着水流漂,或顺着它游,并举起您的胳膊作为求救信号。不要试图逆水而游。

了解水深:如果您不知道此处的水深,不要跳水或潜水。要当心,有些海滩有不可见的砂坝使得水较浅。

当心水生生物:有些海洋生物会叮人或咬人。避免接触“蓝瓶子”,它是一种小小的蓝色海蜇,有长长的触角,常被冲到海滩上。如果您被叮了,寻求医疗救助。您会疼,但不是特别严重。

救生衣:在坐船或是参加如独木舟、皮划艇和水上摩托等水上活动时,要穿救生衣。

垂钓安全须知

岩钓时要小心海洋和大浪的不可预测性。我们建议您不要单独前往,穿上防滑鞋及救生衣,并确认您对天气情况有所了解。千万不要背对大海,因为大浪会把您卷进海中。如果您需要了解在某处钓鱼是否安全,询问一下当地人。

注意:对您钓上来的鱼的数量和大小是有限制的。您需要一张钓鱼证才能休闲垂钓。您可以在线申请钓鱼证,请至网站: https://checkout.payments.com.au/dpi_fishing/

文化和规定

文化及风俗

澳大利亚以它的多元文化和轻松的生活方式而闻名,这都体现在它的民众传统和多元文化价值中。澳洲人为这种支持他们生活方式的共同道德而自豪,这包括尊重多种宗教信仰和男女平等。

以下是一些更常见的澳洲风俗:

  • 澳洲人是友善的。陌生人对你打招呼问好是很常见的。放轻松并回以微笑和问候。
  • 朋友间,澳洲人都是直呼其名的
  • 第一次见面,用您的右手和对方的右手握手
  • 在询问问题时,要说“请”,得到答复时要说“谢谢”
  • 在拥挤的情况下,与他人尽量保持一臂远的距离
  • 排队时,推您前方的人是很粗鲁的行为
  • 在政府大楼、公共交通、机场、剧院和购物商场都不允许吸烟
  • 禁止吐痰,否则要负法律责任
  • 餐前、便后和碰过小动物后要洗手
  • 打喷嚏或感冒时要用纸巾
  • 禁止纵火,否则会负法律责任
  • 澳洲人吃饭时用刀、叉和勺子。有些场合您可以用手,比如烧烤和野餐。中国餐馆提供筷子
  • 在公共场合喧哗或大声讲电话都是不礼貌的行为

吸烟

在政府大楼、公共交通、机场、剧院和购物商场都不允许吸烟。还有一些封闭的公众区域也是无烟区,如:

  • 餐厅、咖啡厅、自助餐厅、用餐区和其他吃饭的地方
  • 学校和大学校园里
  • 社区中心或大厅,以及民众朝圣的地方
  • 剧院、电影院、图书馆和艺术馆
  • 火车、公车、摆渡、飞机、出租车和租用的车中
  • 旅馆、汽车旅馆、酒店和俱乐部(除居民住宅外)
  • 健身中心,保龄球馆和其他体育休闲场所
  • 医院
  • 赌场(除私人游戏区)
  • 夜店和酒吧

餐厅和小费

在澳洲,小费不是必须的,并且很少会自动加入消费帐单中。但是,如果您对餐厅或酒店的食物质量和友善的服务非常满意,可以给15%的小费。很多人在买了酒水后,会把找零的硬币当小费给吧员,或者在到站后让出租车司机不用找零

澳洲有10%的商品及服务税,这是自动加到每一笔消费上的

大多超市只卖日常生活物品和食品,所以您需要到专门的超市买酒。有些餐厅允许您自带酒水,叫做BYO。如果您自带酒水,有时需要付一点钱作为开瓶费。

现金、税务和购物

商品及服务税

10%的商品及服务税是自动加入到消费帐单中的,例如酒店或餐厅的消费。如果您购买的商品价值高于$300澳币,您可以在机场离境时申请退还商品及服务税。退税时,一定要提供物品和原始收据。更多信息,请至澳大利亚海关网站:http://www.customs.gov.au/site/page4263.asp

现金

在大一些的城镇都有提款机,但有可能不接受银联卡。如果您想用银联卡提现,请用NAB的提款机。带足现金以防万一。

购物

所有店铺都接受现金交易。大多数店铺接受Visa和万事达卡。但是美国运通或是银联卡就只有少数地方可用。
商店的营业时间通常是早上9点至晚上5点。

天气

天气及季节

澳大利亚的季节与中国相反。夏天是从12月到2月,冬天是从6月到8月。我们的夏天可能会很热,而冬天比较冷,但比起中国的一些地方来,这里的冬天只能算是凉爽!秋天和春天很舒适,但夜里会变凉,所以记得带一件薄外套。这里的雨天变化莫测,所以最好带件雨衣,尤其是从3月到11月。

无线网络

在澳大利亚的远郊地区不是总能连接上网。请您与BIG4公园办公室联系,以确定是否提供无线网络。

Sign in to manage your shortlist

 

OR sign up for a BIG4 Online Account to:

  • View your shortlist across multiple devices
  • Update your personal details
  • Receive our newsletter & latest offers
  • It's FREE!

Sign in to BIG4 Loyalty Club