Welcome to our Chinese Guests_CN

欢迎来到西南岩的BIG4 Sunshine

 

希望你在我们这有个愉快的住宿

我们为你翻译了一些道地资讯和公园地图, 务必让你在西南岩有个愉快的住宿

我们员工的手机都持有翻译功能,好让我们可以为你解答任何问题

我们接受银联

Welcome to BIG4 Sunshine at South West Rocks

We hope you have a great stay with us!

We have translated some local information and our park map for you to help you enjoy your stay in South West Rocks.

All of our staff have translator aps on our phones so hopefully we can help with any questions you have.

We accept Union Pay.

公园地图 BIG4 Sunshine Park Map

Park Rules & Useful Information:

公园规则与信息

设施: 10岁以下儿童必须要有成人陪伴。参考列明于设施中告示牌上的清洁时间。

烧烤: 位于两个露营地中的厨房范围。公园内允许木柴烧烤。 请到接待处购买木柴。

沙滩巾: 每条 $2。 接待处供应。

自行车出租:接待处出租山地自行车, 10辆具训练轮的儿童芭比和本自行车,幼童与婴孩的自行车拖车。为了安全起见,在公园内必须戴上头盔。租用自行车时,头盔免费供应。

大银幕电影:开放时间为上午八点至晚上十点。请欣赏电影室入口所列有的电影选项。

船只/车清理:除非得到特别许可,不允许在公园内修理任何交通工具、清理船只或汽车、启动摩托艇。请在船坡道进行所列之活动。

露营厨房:开放时间为上午8点至晚上十点。免费供应电子烧烤、冰箱、微波炉、电炉、烤面包机、水壶、洗涤槽、桌子、椅子、自动售货机、咖啡、汽水、零食。周一至周五(学校假期/特别事项除外)上午十点半免费供应热茶。

取消:参阅预订确认通知上的取消政策。因天气不佳或天灾而缩短住宿日,恕不退款。

独木舟出租:三人独木舟或单人皮艇供咸水泻湖中享用。救生衣免费供应。请到接待处预订。

汽车/船只:标准场地为8x9米。所有交通工具/器材必须在范围以内。 若汽车、拖车、船只无法停留在场地以内,费用另计。额外场地或特定停车位将依定费计算。访客或额外的汽车必须停放于公园外。

垃圾场:位于跳跃枕与设施区#2当中。

DVD: 接待处供应儿童适宜观看、家长陪同观看、满15岁以上观看的一系列电影。

紧急事件:请拨000。若要与夜班经理联系,请拨6699 3354或接起位于接待处外边的电话筒。

提早退房:若上若午八点以前离开,请将钥匙放入位于接待处后边的白色钥匙箱内。

特别清理:若住所在离开时有不完善之处,清洁费将以每小时60元计算。

清洗鱼类:不允许在公园内清洗。请善用船坡道上的清洗设施。

燃火:严禁公开燃火。允许使用火盆和“澳大利亚猪壶”。不可直接在土地上燃火。烧烤仅限于烹煮食物用途。请务必遵守所有燃火限制。木柴可从接待处购买。

 

游戏室:开放时间为上午八点至晚上十点。善意提供各种活动与器具,让您与家人享用。任何损毁或故意毁坏将另收赔偿金。乒乓球可以50c的价格从接待处购取。

使用发动机:允许从上午十点至下午四点以避免防碍其他住客。

卡丁车: 接待处供出租。请到接待处查询费用。头盔免费供应。

半网球场:供众人享用。请到接待处领取球拍、网球、场地钥匙。登记入住时已签好押金同意书。

冰淇淋:接待处供应。

冰块:接待处旁的“全循环饮食店”供应。

咨询:有关附近可参与的活动、餐厅、步道、基本游客讯息,请到接待处或参阅游戏室外的公告栏。

跳跃枕:开放时间为上午八点至下午六点。适合各年龄人士享用。请参阅告示牌上幼童专用的特定时间。

迷你超市:接待处售卖物品有限。高温灭菌(UHT)奶供销售。科尔斯超市和IGA超市每日营业。

回收利:请将垃圾分类处理。将不可回收垃圾扔入绿色箱子内,把可回收利用物品扔入黄色箱子内。

办公时间:夏季周一至周六从上午八点至下午六点,周日或公共假期从上午九点至下午五点。冬季每日从上午八点至下午五点。若要与夜班经理联系,请拨6699 3354或接起位于接待处外边的电话筒。

WH&S (工作健康和安全): 据公园规则,禁止顾客延长电线或使用分线器。请确保所有电线安置妥当,不防碍行人通道及不穿梭林木或延至其他场地的插座。以上举止被列为不合法行为,违法者将承受一切对他人和公园设施造成任何损毁的责任。确保拖车牵引杆指向道路,方便在紧急状况下轻易疏散。

洗衣开放时间为上午七点至晚上九点半。清洗和烘干衣物需要一块钱硬币。请别在特定时间以外清洗衣物,以避免骚扰其他客人。可从接待处获取熨斗和一块钱硬币。

家庭设施1请到接待处领取代码。卫生间供携有幼童、年长者、体弱者的家庭成员使用。包含淋浴、泡澡和厕所设施。

家长设施2请到接待处领取钥匙。包含婴儿换尿布台。

游乐场:供十二岁或以下儿童享用。秋千设备的体重限制为五十公斤。

迷你高尔夫:开放时间为上午九点至下午五点。免费让各年龄人士享用。请到接待处领取球杆/球。若有损坏或不归还,将直接从信用卡收费。

安静时间:为了众人着想,从晚上十点至上午点,不允许嘈杂声扩散于个人场地或住宿范围以外。粗俗言语或醉酒举止将不被纵容。保安巡逻员将强制嘈杂声规则。

 

溜冰板/滑轮鞋/滑板/活力板:严禁在公园内使用。

保安:请将个人物品放置于安全地方。外出前请锁紧住宿门锁。公园内将有保安巡逻员值夜班。

抽烟:严禁在公园的公用范围内抽烟:游乐场、跳跃枕、游泳池、露营厨房、游戏室、电影室、设施区、客人专用休息室。

游泳池: 开放时间为上午九点至黄昏。仅限于客人和所注册的来客享用。家长必须确保孩童遵守泳池所列之规则。违反者将被驱逐泳池。在泳池和沉船岛水上乐园的孩童必须要有成人陪伴。

沉船岛水上乐园:主要对象为十二岁或以下孩童。青少年和成人请紧记水上乐园的用途及当心快速下滑滑道之危险性。此举动不被允准。

 

监控摄像机:公园内备有录制影像/音响的摄像机(设施区除外),以确保众人的安全。

休闲活动:管理层依据2002年民事责任法忠告所有参与公园内外休闲活动的人士,一旦有任何损伤,后果自负。

访客:进入公园前与离开时必须向接待处报到。不允许访客将汽车驶入公园内。请付日访费用。访客必须在晚上十点以前离开。在此提醒客人必须确保访客遵守所有公园规则。此外,客人必须为访客的检举负上责任。访客所造成的一切费用及所赊的注册费用将由客人承担。

水球:严禁于公园内。

无线网路:登入后24小时内首100MB免费使用。选择 "Net4 Network"、开启浏览器、连接、自设用户名和密码。若使用超过100MB,请以信用卡付费。求助线 1300 792 655。

.

紧急事件

 消防车          火警            警察

请拨 000

一旦火灾或紧急事件发生,请按照以下步骤行动:

步骤一: 当汽笛长鸣三响,请到紧急疏散集合区:

           露营厨房或职员停车场。

步骤二: 停留在疏散区,以便职员确保您与家人的安全。

步骤三: 等候职员或当局的下一步指使。

 

参考各自场地的区域图、客人信息栏、洗衣间、客舱纲要,以“E”红色框框所显明之集合区。敬请熟悉这些地点。

MAKE AN ENQUIRY

Call: 1300 509 649

城市地图 Map of South West Rocks

Sign in to BIG4 Holiday Perks

 

OR sign up for a BIG4 Holiday Perks online account to:

  • Create a shortlist of Holiday Parks
  • Store and update your personal details, making booking a breeze
  • Receive our newsletter & latest offers
  • It's FREE!

Sign in to BIG4 Holiday Perks